Sada i službeno: Olimpijske igre odgođene za 2021. godinu

U zajedničkoj izjavi, MOO i Japanski olimpijski odbor napisali su da su donijeli ovu odluku "kako bi zaštitili zdravlje sportaša, svih ljudi uključenih u Olimpijske igre i međunarodne zajednice".

Cesar I. Martins/Flickr
AUTOR: The Washington Post
OBJAVLJENO: 24.03.20 u 21:09
https://bit.ly/3bpaXEi
Suočeni s velikim globalnim pritiskom i rastućim nezadovoljstvom sportaša, Međunarodni olimpijski odbor i japanski dužnosnici dogovorili su u utorak da se Olimpijada i Paraolimpijada neće održati ovog ljeta u Tokiju. Organizatori su rekli da se sada nadaju da će uspješno organizirati Igre do ljeta 2021. godine.

Japanski premijer Shinzo Abe predložio je jednogodišnju odgodu rukovodstvu MOO-a, uključujući i predsjednika odbora Tomasa Bacha, koje se brzo dogovorilo da će igre biti održane otprilike godinu dana nakon prethodno zakazanog datuma početka, 24. srpnja.

"Dao sam prijedlog odgode za otprilike godinu dana", rekao je Abe. "Predsjednik Bach rekao je da se potpuno slaže s tim i dogovorili smo se da se Olimpijske igre održe do ljeta 2021. godine".

Abe je rekao da su se on i Bach složili da će "surađivati kako bi se Olimpijske igre održale u cjelovitom obliku, kao dokaz pobjede protiv zaraze".

U zajedničkoj izjavi, MOO i Japanski olimpijski odbor napisali su da su donijeli ovu odluku "kako bi zaštitili zdravlje sportaša, svih ljudi uključenih u Olimpijske igre i međunarodne zajednice". Sportaši diljem svijeta neko vrijeme pozivaju na odgodu Igara, govoreći da ih je nedostatak takve odluke natjerao da nastave trenirati i riskirati svoje fizičko i mentalno zdravlje, piše The Washington Post.

Olimpijski plamen ostat će u Japanu, a Olimpijske igre i dalje će imati naziv Tokio 2020, iako će se održati iduće godine.

"Lideri su se složili da Olimpijske igre u Tokiju mogu biti svjetionik nade svijetu tijekom ovih nemirnih vremena i da olimpijski plamen može postati svjetlo na kraju tunela u kojem se svijet trenutno nalazi", piše u izjavi.

Naznake da će doći do ove odluke dao je i prije službene potvrde Dick Pound, član MOO-a, koji je rekao da je "na temelju podataka koje posjeduje MOO odlučeno je o odgodi. Nisu definirani sljedeći koraci, ali Igre neće početi 24. srpnja, toliko znam".


Prevela: Ružica Ereš