DW: New York – između panike i zabave

Njujorčani su iz svojih apartmana izašli blijedi i umorni jer su u izbornoj noći svi pratili rezultate izbora, a to je dugo trajalo. Sastajali su se u parkovima, u parku Mc Carren u Brooklynu je usred bijela dana napravljen vatromet, ulični svirači su svirali i pjevali, Njujorčani su plesali i opušteno slavili – pobjeda demokrata Joea Bidena koja se nazirala izazvala je ljetno raspoloženje u studenom. Za tjedan dana se grad od zabave opet vratio pandemiji. Manhattan je kao opustošen. U Brooklynu to znači "business as usual", ali samo s maskom. Tu je puno manje ljudi koji mogu raditi od kuće nego u Manhattanu. Zato je ti u broj novih zaraza još uvijek puno veći.

AUTOR: Sophie Schimansky
OBJAVLJENO: 22.11.20 u 10:34
https://bit.ly/35T26uH
Najpoznatiji grad na svijetu se promijenio – ali ne u svojoj srži. Njujorčani se i dalje mogu zabavljati i biti odgovorni. Evo kako to izgleda trenutno, piše Sophie Schimansky za Deuztsche Welle.

Šetnja ovih dana kroz Midtown Manhattan izgleda sablasno. Veliki dijelovi otoka pripadali su turistima, tako je uvijek bilo. A kad turisti ne mogu doći u Midtownu je prazno. Njujorčani rade od kuće tako da nastaje dojam da je grad izumro. Ali oni su tu, sjede u svojim apartmanima, na višim katovima zgrada uz prazne ulice. Tu i tamo prođu dostavljači sa svojim električnim biciklima i dostavljaju pizzu ili sushi na 20. kat. Jedna starica prelazi ulicu daleko od bilo kakvog semafora na 57. ulici – pješice, sporim korakom.

Većina trgovina je zabarikadirana daskama, bilo zbog zaštite od srditih Trumpovih pristaša, bilo od srditih protudemonstranata ili od dolazećeg tornada. Upravo je objavljeno upozorenje na opasnost tornada za New York City. To je izuzetno rijetko. Ali, to se nekako uklapa u ovo vrijeme. Pandemija, izborni debakl s nejasnim ishodom, a onda još i nevrijeme. Dovoljan razlog da se izloge zabarikadira.

U jednoj otvorenoj trgovini u izlogu se vidi kaos vješalica. 80 posto popusta na poznatu dizajnersku robu! I unatoč tomu nikomu nije do kupovine.

Njujorčani svoje maske nose vrlo dosljedno

Malobrojni ljudi na ulici nose maske. Iako oštri vjetar koji najavljuje tornado vjerojatno odmah odnosi svaki aerosol. U noći po prozorima udara kiša. U nedjelju navečer je 100.000 ljudi ostalo bez struje, zatvoreni u svoje apartmane u Bronxu, četvrti koja je najgore pogođena.

Nakon tornada Njujorčani su nagrađeni prekrasnim sunčanim danom. Svaku zraku sunca ovih dana se koristi jer predstoji duga, tmurna i usamljena zima. Kad napuštam stan i izlazim na pješačku stazu veseli me da ne živim u Manhattanu. Ovdje u Bushwicku još ima burnog života. Dok su kafići i restorani otvoreni Njujorčani se suprotstavljaju hladnom vjetru i debelo obučeni sjede vani ispred ugostiteljskog objekta Variety Coffee Roasters i piju dobru, preskupu kavu iz kartonskih čaša.

Predstoji novi lockdown

New York City se nalazi pred novim lockdownom. Broj novih infekcija ponovo raste, iako manje dramatično nego u ostatku zemlje. Gradonačelnik Bill de Blasio je tijekom vikenda na Twitteru objavio nove brojke. Oko 900 novih slučajeva u posljednjih tjedan dana. Prosjek pozitivnih testova u posljednjih sedam dana je 2,47 posto.

De Blasio poziva Njujorčane da sve učine kako bi spriječili daljnji rast broja infekcija. „Moramo spriječiti drugi val da bismo škole mogli ostaviti da rade."

Na Twitteru on odmah dobiva kritike da su brojke umanjene kako se škole ne bi moralo zatvoriti. Dok djeca idu u školu to znači da roditelji mogu raditi, a veća gospodarska aktivnost znači više poreznog novca u javnoj blagajni. To zna i De Blasio. Ali, ako stopa pozitivnih testova prijeđe tri posto on neće moći spriječiti novih lockdown.

Do tada se uživa na suncu

To znaju mladi ljudi i obitelji koje žive u Bushwicku i masovno izlaze u kafiće i parkove. park Marie Hernandez je pun u svako doba dana, ljudi se sunčaju na klupama, za Halloween je tu održana velika zabava.

Još uvijek žene, većinom južnoameričkog izgleda, pred sobom guraju mala kolica i neumorno viču "Nutcracker” – po nekoliko dolara prodaju napitke koje su same napravile od votke, tequile ili ruma sa sokom ili Kool-Aidom. „Nutcracker" je lozinka. Jer je zabranjeno piti na javnom mjestu i strogo se kažnjava. Ali, u vrijeme pandemije je New York Police Department spreman malo zažmiriti. A Njujorčani zadržavaju jednu instituciju.

Prije tjedan dana su prodavačice „Nutcrackera" zacijelo napravile posao svoga života. Njujorčani su iz svojih apartmana izašli blijedi i umorni jer su u izbornoj noći svi pratili rezultate izbora, a to je dugo trajalo. Sastajali su se u parkovima, u parku Mc Carren u Brooklynu je usred bijela dana napravljen vatromet, ulični svirači su svirali i pjevali, Njujorčani su plesali i opušteno slavili – pobjeda demokrata Joea Bidena koja se nazirala izazvala je ljetno raspoloženje u studenom. Njujorčani koji cijeli život žive u ovom gradu pisali su na društvenim mrežama da još nikad nisu doživjeli takvo raspoloženje. U parku Mc Carren je bilo tako glasno da se gotovo nije čulo automobile koji su prolazeći cestom trubili.

U Manhattanu su stanovnici uzeli lonce i pribor za jelo i pravili buku. Bio je to najglasniji dan od ožujka. Stjecao se dojam kao da je s New Yorka skinut neki pokrivač koji ga je sputavao. Njujorčani su svijetu pokazali da su razboriti ako tako mora biti. Ali da njihov grad ne spava. Ni nakon šest mjeseci pandemije.

Na test se čeka dva i pol sata

Za tjedan dana se grad od zabave opet vratio pandemiji. Manhattan je kao opustošen. U Brooklynu to znači „business as usual", ali samo s maskom. Tu je puno manje ljudi koji mogu raditi od kuće nego u Manhattanu. Zato je ti u broj novih zaraza još uvijek puno veći.

Jedna žena čisti izlog svoje trgovine, poštari i dostavljači guraju pakete na kolicima. Pješačke staze su pune, ali nema gužve. Na Knickerbocker Avenue jedna nasuprot drugoj se nalaze dvije ordinacije za hitne slučajeve: City MD i Modern MD. Pred njima dugi redovi koji se protežu do iza ugla.

Neki su ponijeli male kamperske stolce. Svi na sebi imaju toplu odjeću. Razgovaram s jednim mladim muškarcem koji je prvi u redu pred jednom ordinacijom, pitam ga kako dugo čeka? „Dva i pol sata", kaže on.

Mnogi se ovdje žele testirati na koronavirus. Ali, ordinacije za hitne slučajeve su mjesta gdje pomoć traže i oni koji nemaju osiguranje, bilo da se radi o osobama s prehladom ili s lomovima kostiju. Cijene su ovdje povoljne i čovjek ne treba termin.

Panika zbog pandemije i božićno ozračje

U trgovinama „Sve za jedan dolar" svjetluca božićna dekoracija. Idućeg tjedna je Thanksgiving, tada kod Amerikanaca počinje božićno ozračje. Njujorčani ne mogu početi dovoljno rano s božićnom dekoracijom – jer samo rijetki će slaviti Božić kao što je uobičajeno pa onda i malo božićne dekoracije može popraviti raspoloženje i stvoriti dojam normalnosti.

Na blagdan Thanksgiving možemo već vježbati odricanje i provesti blagdan bez obitelji i prijatelja. Ali, kod Njujorčana nema traga umoru od korone. Kao da se svi prešutno slažu da i to moraju prebroditi. Ja sam malo ponosna na Njujorčane. Kupujem božićni vijenac za na vrata i lagano odlazim kući.

Izvor: Sophie Schimansky za Deuztsche Welle, 21. novembar 2020. godine